日本名企業YAKUMO

最近、YAKUMOという企業の電化製品を良く目にする。YAKUMOと同じく、OKANOという企業も電化製品を出しているが、OKANOは日本の企業か否か不明のままだ。OKANOとの名称の企業は、日本国内電気関係だけでも五万とあるが、一般的な名称なだけに、日本企業かどうか特定できなかった。
対して、YAKUMOは何処の企業か特定できた。これはドイツ企業で、所在地はブラウンシュヴァイク。VWの本拠地としても有名な町だ。PCからDVDやMP3やカメラやナビゲーションなどあらゆる電化製品を出しているが、IT関係が一番強い。90年代の初めには、データ通信関係市場で４％のシェアを占めていた。PC関係を手始めに、現在はそれ以外の電化製品にも触手を伸ばしている。
しかし、YAKUMOとの名称の由来は分からなかった。無論、ドイツ語ではない。パトリック・ラフカディオ・ハーンの帰化名、小泉八雲から来ているのではと思うのは、日本人であれば極普通の発想か。しかし、八雲との名前も、オリジナルではない。八雲とは出雲国を顕しており、他では和歌を八雲と比喩する事もある。YAKUMOは、日本語でも由緒と伝統のある言葉だ。
「八雲立つ出雲八重垣妻ごみに八重垣作るその八重垣を」日本の言霊が今、欧州を席巻している。